top of page


대충 그리고 싶다.

대충 그릴 것이다.

고요함으로 던져진 돌멩이가 만든 곡선같은

완전하고 순결한 선을 치고 싶다.

되지 않을 것을 찾아 구하고,

닿지 못할 곳을 찾아 그리며,

그러나 대충 그리고 싶다.

불완전한 순간,

어느 그 순간을 받아들이고 남겨.


다 괜찮다고 말할 것이다.

2018. 정원희



Midst of time

I want to draw simple.

I will draw simple.
Like a curve that chases a pebble thrown into the silence,
I want to draw a line,

perfect and pure.
Search for the uncapable,

search for the unreachable,
But will remain simple
At the moment of imperfection,

take the moment and leave.
Say it was right,

all right.

2018 Jung Won-Hee

English  translated  by Chun Da-Woon. my friend.

bottom of page